ΠΑΝΤΕΛΑΚΗΣ ΣΠΥΡΟΣ

Γεννήθηκε το 1956 στην Αθήνα

Σπουδές: 1981-1987 Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών, Εργαστήριο Β’ Ζωγραφικής, με καθηγητή τον Ηλία Δεκουλάκο. 1975-1981 Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, Αρχιτεκτονική Σχολή, δίπλωμα και άδεια εξάσκησης επαγγέλματος.

Ατομικές εκθέσεις
1994  Πολιτιστικό Κέντρο Ferme Holleken, Linkebeek, Βρυξέλλες, Βέλγιο

1992  Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Ευρωπαϊκής Ένωσης, Βρυξέλλες, Βέλγιο

1991  Γκαλερί DN, Λισαβόνα, Πορτογαλία

1988  Γκαλερί ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΧΝΗΣ ΑΘΗΝΩΝ, Αθήνα

 

Ομαδικές εκθέσεις
1992  Linkebeek, «Village d’artistes», Ferme Holleken, Linkebeek, Βρυξέλλες, Βέλγιο

1991  Α’ Μπιενάλε του Sabugal, Περιφέρεια Sabugal, Πορτογαλία

–  Γκαλερί SABUGAL, «Aos Touros», Λισαβόνα, Πορτογαλία

1987 Ωδείο Αθηνών, Έκθεση Αποφοίτων Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών, Αθήνα

1985  Κτίριο Κ. Παλαμάς, «Η Πόλη Όπως (δεν) Φαίνεται», Αθήνα Πολιτιστική Πρωτεύουσα, Αθήνα

1983  Δημαρχιακό Μέγαρο Πειραιά, ΙΔ’ Πανελλήνια Έκθεση Θαλασσογραφίας, Πειραιάς

1982  Πολιτιστικό Κέντρο Πειραιά, ΙΔ’ Έκθεση Πειραιωτών Καλλιτεχνών, Πειραιάς

  • Από το 1978-1985 εργάστηκε ως Βοηθός του Σκηνογράφου και καθηγητή της ΑΣΚΤ Γιώργου Ζιάκα,σε πολλές θεατρικές και κινηματογραφικές παραγωγές με σκηνοθέτες τους Θ. Αγγελόπουλο, Δ. Μαυρίκιο, Κ.Τσιάνο, Ν. Χαραλάμπους κ.λ.π.
  • 1979 υπέγραψε τα Σκηνικά και Κουστούμια για τη βραβευμένη στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης ταινία μικρού μήκους «Νειλώ» του Τάσου Μπουλμέτη, παραγωγής του Θεατρικού Τμήματος του Πανεπιστημίου Αθηνών

1983-1989 Καλλιτεχνική επιμέλεια του περιοδικού ΣΧΟΛΙΑΣΤΗΣ

Παράλληλα ασχολήθηκε με τη λογοτεχνική μετάφραση πολλών βιβλίων:

David Sylvester, Η Ωμότητα των Πραγμάτων, Συζητήσεις με τον Francis Bacon, μετάφραση από τα αγγλικά, 1988, εκδόσεις Άγρα

Pierre Cabanne, Ποιος σκότωσε τον Βικέντιο Βαν Γκογκ;, μετάφραση από τα γαλλικά, 1996, εκδόσεις Άγρα

Eca de Queiros, Το Έγκλημα του Πάδρε Αμάρο, μετάφραση από τα πορτογαλικά, 1997, εκδόσεις Μέδουσα

Μισέλ Φουκό, Ο Μεγάλος Εγκλεισμός, μετάφραση από τα γαλλικά, 1997, εκδόσεις Μαύρη Λίστα

Λίντια Ζορζ, Ο Κήπος Δίχως Όρια, μετάφραση από τα πορτογαλικά, 2001, εκδόσεις Πόλις

Jean Claude Marcade, Galia Ackerman, S.M. Eisenstein, Απόρρητα Σχέδια, μετάφραση από τα γαλλικά, 2001, εκδόσεις Μέδουσα

Λίντια Ζορζ, Η Ακτή των Ψιθύρων, μετάφραση από τα πορτογαλικά, 2002, εκδόσεις Πόλις

Λίντια Ζορζ, Η Κοιλάδα των Παθών, μετάφραση από τα πορτογαλικά, 2004, εκδόσεις Πόλις

Ζόρζε Αμάντο, Οι Παλιοί Ναυτικοί, μετάφραση από τα πορτογαλικά, (Βραζιλία), 2004, εκδόσεις ΕΞΑΝΤΑΣ

Μισέλ Μπρoντώ, Επιστροφή στη Μιράντα, μετάφραση από τα γαλλικά, 2005, εκδόσεις Πόλις

Μίλτον Χατούμ, Τα Αδέλφια, μετάφραση από τα πορτογαλικά, (Βραζιλία), 2005, εκδόσεις Αλεξάνδρεια

 

Last modified: 22/05/2012